Присказки

МОЛЬ ДА ШУБА

Эй вы мошки, мотыльки,

Полно шастать от тоски!

Полно портить платье нам,

В ухо сплетничать слонам.

Чур летите из избы,

Толоконные вы лбы!

Однажды Моль, слона завидев,

Спешит к слону на ухо сесть,

Да разговор порядком весть,

Но собеседника обидев,

(далее…)

РАЗ-два-ТРИ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Я, маленький серенький ослик по имени Лайли. Меня пригласили, чтобы рассказать вам, дорогие дети, про моих друзей. Сегодня на улице прекрасная погода и на лесной тропинке встретились весёлые животные. Мы дружим давно и знаем всё друг о друге.

(далее…)

Заходи в лес Came to the woods

изд Просвещение Ленинград 1970 г

Came to the woods

On sunny day,

Came to the woods

On day in May.

Look at the grass,

At the busy bees,

Look at the birds

In the green, green trees.

Смотри на лес в весенний день,

Ушла с небес печали тень.

Наступит май,  и солнца луч

(далее…)